Sammlung aller Schriften von Assassin's Creed III
Als ich den letzten Winter damit verbracht habe, eine alte Quelle: Animus-Datenbank
Bekanntschaft in Jersey zu besuchen, hörte ich große
Beschwerden über die Gier nach Geld und darüber, dass die
Genehmigung, mehr Papiernoten auszustellen, nicht zu erhalten ist.
Freunde und Landsmänner, mein Rat dazu soll Euch nichts kosten,
und wenn Ihr nicht böse auf mich seid, dass ich ihn gebe, so werde
ich keinen Anstoß daran nehmen, wenn ihr ihn nicht annehmen wollt.
Ihr gebt, so sagt man, jährlich beinahe zweihunderttausend Pfund
für europäische, ostindische und westindische Güter aus. Nehmen
wir an, die Hälfte davon für Dinge, die absolut notwendig sind, die
andere Hälfte möge man überflüssig nennen oder bestenfalls
Annehmlichkeiten, ohne welche Ihr ein Jahr leben könntet ohne
groß zu leiden. Nun, um diese Hälfte einzusparen, schaut Euch
diese Hinweise an:
I. Solltet Ihr versucht sein, neue Kleider zu kaufen, schaut Euch
zunächst Eure alten an, ob diese nicht noch für ein weiteres Jahr zu
gebrauchen sind, entweder durch Reinigen, Reparieren oder sogar
durch Flicken wenn nötig. Bedenkt, ein Flicken auf auf Eurem Mantel
und Geld in Eurer Tasche ist besser als ein Schuldschein auf Eurem
Rücken und kein Geld, ihn abzulegen.
II. Solltet Ihr versucht sein, Waren aus China zu kaufen,
Baumwollstoffe, indische Seide oder eines ihrer anderen zarten,
dünnen Produkte, würde ich nicht so weit gehen darauf zu
bestehen, dass Ihr Euch dagegen entscheiden müsst. Alles, was ich
Euch rate, ist, es auf das nächste Jahr zu verschieben (wie Eure
Reue) und dies mag in gewisser Weise Reue vermeiden.
III. Seid Ihr nun jemand, der zweimal am Tag Punsch, Wein oder Tee
trinkt, tut dies von nun an nur noch einmal am Tag. Trinkt ihr bis
jetzt nur einmal am Tag, trinkt fortan nur jeden zweiten. Trinkt ihr
bisher einmal die Woche, tut dies fortan nur alle zwei Wochen. Und
wenn Ihr nicht die Menge in dieser Zeit erhöht, werdet Ihr die Hälfte
dieser Ausgaben sparen.
IV. Wenn es euch nach Rum gelüstet, füllt das Glas halb mit Wasser.
Und so werden am Ende des Jahres hunderttausend Pfund mehr in
den Taschen des Landes sein.
Auch wenn Papiergeld jemals in so großer Menge hergestellt
werden könnte, könnte kein Mensch etwas davon bekommen, ohne
etwas dafür zu geben. Aber alles, was er erspart, wird ihm ohne
Gegenleistung gehören und damit wird sein Land um so Vieles
reicher sein. Dann werden die alten und zweifelhaften Schulden bei
den Händlern ehrlich bezahlt werden und der Handel wird dann
wieder sicherer sein, wenn auch nicht so umfangreich.