zum ForumSynchronisieren
Wir sind eine Fan-Community bestehend aus leidenschaftlichen Assassin's Creed-Fans und Ubisoft Star Player. Unser Ziel ist es Community-Inhalten eine Heimat zu geben. Durch unsere Gründung im Jahr 2007 zu Release von Assassin's Creed I decken wir eine Vielfalt an Themen rund um Assassin's Creed ab. Alles, was gut an uns ist, begann mit Euch, Altair. Mehr Informationen.
Aktuelle Themen im Forum

    Songtext: Ciaras Lied für Flann | Assassin's Creed Valhalla


    Quelle: Ubisoft




    (Gälisch)
    Flann for Éirinn (Flann über Irland)

    Flann for Éirinn i tig thocaid Túathail
    Techtmair,
    do nach - forcraid forba niäd náir co nertgail.

    Rop slán, rop suthain a ríge, réim co abra,
    noco-géba brí na Bregda rí bas amra.

    Filleam glúine, tócbam láma - lúad cen
    chréidim,
    corop suthain slicht no-d-bágaimm: Flann for
    Éirinn.

    --

    (Deutsch)

    Flann über Irland, aus dem gesegneten Hause
    Tuathals des Rechtmäßigen,
    denen es im Blute liegt, edle Krieger mit
    mächtigem Mut zu sein.

    Möge seine Zeit als König von Gesundheit
    gezeichnet sein und lang anhalten, so lang wie
    die Grenzen dieser Lande;
    kein größerer König soll je den Hügel oder
    Brega beherrschen.

    Beugen wir die Knie, heben wir die Hände,
    lobpreisen wir ohne Unterlass, auf dass die
    Blutlinie, die ich hier besinge, für immer
    fortwähre: Flann über Irland.






    Quelle: Datenbank im Spiel Assassin's Creed Valhalla
    geschrieben von mondy