Chronik von Assassin's Creed I
"Jubair scheint davon besessen, alle Schriften der Stadt zu zerstören, und jeden Tag schart er mehr Anhänger um sich. Sie treffen sich in der Madrasah Al-Kallásah. Dort kann er angetroffen werden, umgeben von seinen loyalsten Männern." Meister:
Wir sind der Vollendung nahe! Bald wird die ganze Stadt gereinigt sein. Jeden Tag finden weitere die Erleuchtung und schließen sich uns an.
So Ihr weitere Befehle habt, sendet sie an die Madrasah Al-Kallásah. Dort habe ich mein Lager aufgeschlagen, umgeben von meinen treuesten Gefolgsleuten. Der Assassine wird mich heimsuchen, so wie er die anderen heimsuchte. Ich fürchte den Tod durch seine Hand nicht, doch möchte ich ihn warten lassen, bis unser Werk vollbracht ist.
Ich werde Euch über unsere Fortschritte auf dem Laufenden halten.
Möge der Vater des Verstehens Euch leiten,
J
"Jubair hält täglich Treffen in der Madrasah ab, um mit seinen Schülern zu reden. Danach ziehen diese auf die Straßen, um die Worte ihres Meisters zu verbreiten. Eines dieser Treffen wird bald stattfinden und ich werde daran teilnehmen…" 
"Jubairs Schüler sind zu Fanatikern geworden. Sie ziehen durch die Straßen und rufen die Bürger an, verlangen, dass alle Bücher und Schriftrollen verbrannt werden. Sie glauben, dass sie ein besseres Morgen schaffen, indem sie die geschriebenen Lügen der Vergangenheit zerstören. Aber besser für wen?" 
"Ich habe eine Karte mit den Orten gefunden, an denen Schüler die Verbrennung von Büchern und anderen Wissensquellen planen. Falls mir Jubair entgleitet, wird er wohl einen dieser Orte aufsuchen." 
"Jubair ist bekannt dafür, stets teure, goldene Roben und einen prall gefüllten Geldbeutel zu tragen. Im Vergleich mit den anderen Gelehrten aus Damaskus ist Jubair ziemlich einzigartig gekleidet." 
"Jubairs Schüler haben entdeckt, wo Jubairs Frau Bücher versteckt, die vernichtet werden sollen. Die Schüler glauben, dass Ihr Meister diese Dokumente persönlich verbrennen will. Der Schauplatz dieser Verbrennung ist in einem kleinen Park." Meister Jubair:
Ich fürchte, Eure Befürchtungen haben sich bewahrheitet. Wir sind ihr gefolgt, wie Ihr es verlangt habt und haben entdeckt, dass sie tatsächlich die Bücher verbirgt. Wir hätten sie selbst an uns genommen, doch wir dachten, dass Ihr Euch dessen persönlich annehmen solltet. Immerhin ist sie Euer angetrautes Weib.
Anbei findet Ihr eine Karte, die Euch zu dem Versteck führt. Es ist ein kleiner Garten, leer bis auf eine Sonnenuhr und eine Bank.
Es tut mir leid, dass es so gekommen ist. Es wird nicht einfach sein, aber ich bin sicher, dass Ihr das Rechte tun werdet.
Auf ewig Euer Bruder,
Hakim
"Jubair hat bestimmt, dass alle Schriften der Stadt zerstört werden sollen. Er sagt, dass diese Schriften nur Lügen seien, die den Geist der Leser verderben. Dies lehrt er seine Schüler, die ihm bedingungslos folgen. Sie treffen sich jeden Tag in nder Madrasah Al-Kallásah. Ein solches Treffen wird bald stattfinden. Ich werde daran teilnehmen, aber nicht, um mir seine Verrücktheiten anzuhören. Dort werde ich es beenden." 
"Mein heutiges Werk belastet mich sehr. Jubair hat geschworen, er wollte nur sein Volk davor bewahren, die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen. Ein nobles Ziel, aber seine Methoden waren inakzeptabel. Er durfte nicht fortfahren. Den Menschen all dieses Wissen zu rauben… Er hat das Volk nicht gerettet, nur geblendet. Aber war der Tod des Mannes die einzige Lösung? Ich sollte Al Mualim bald die Nachricht von Jubairs Tod überbringen."